Keine exakte Übersetzung gefunden für بصعوبة بالغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بصعوبة بالغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est né avec la crépine.
    .لقد أنجبتهُ بصعوبة بالغة
  • Il le prend très mal.
    لقد واجه الأمر بصعوبة بالغة
  • J'ai fait un pari avec mon colocataire de la fac tout les quatre ans pour voir qui peut se faire le plus de fric le jour du Leap Day.
    الأحلام لا تتحقق" إلا بصعوبة بالغة
  • Il reste fort face à ça.
    لقد كان يتقبلّ هذا الأمر بصعوبة بالغة
  • Vous échappez de justesse à une lourde sentence d'emprisonnement.
    وستنجو من حكم الوصاية بصعوبة بالغة
  • La tâche est particulièrement malaisée lorsqu'on interroge les petites entreprises ou les entreprises individuelles.
    ويتسم جمع المعلومات من الشركات الصغيرة وغير المحدودة بصعوبة بالغة.
  • En conséquence, la collecte de données a été une opération très difficile.
    ولهذا السبب، كان جمع البيانات يتسم بصعوبة بالغة.
  • On a failli se faire bloquer.
    لقد تمكنا من المرور من إحدى الدوريات بصعوبة بالغة
  • Le Document final de cette séance plénière de haut niveau, parachevé grâce à de grands efforts à quelques heures du début du sommet, doit être examiné avec intérêt et satisfaction.
    إن الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، التي وُضعت في صورتها النهائية بصعوبة بالغة قبل ساعات قليلة من افتتاح الاجتماع، يجب أن تُشيع فينا الاهتمام والرضا.
  • Nous espérons vivement que cet accord durement acquis contribuera, lorsqu'il sera mis en application intégralement et sans heurt, au renforcement du régime du TNP et à la consolidation de la paix et de la sécurité en Asie du Nord-Est et au-delà.
    وإننا نتمنى صادقين أن يساهم الاتفاق الذي تم التوصل إليه بصعوبة بالغة، من خلال تنفيذه الكامل وعلى نحو سلس، في تعزيز نظام معاهدة عدم الانتشار، وكذا في توطيد السلام والأمن في شمال شرق آسيا وفي أماكن أخرى.